Un grand merci à Clairon pour son aide précieuse et efficace.
Delain est un projet de métal symphonique orchestré par l’ex-claviériste de Within Temptation, Martijn Westerholt, ce dernier ayant du quitter le groupe en 2001 à cause d’une maladie chronique. Loin de se décourager, le jeune homme se remit à composer dès qu’il fut rétabli. Le fruit de son travail se retrouve dans ce premier album « Lucidity » qui réunit une pléthore d’invités de la scène métal. Nous avons interrogé Martijn pour revenir sur la genèse de ce projet.
Khimaira : Peux tu nous expliquer le choix de nommer ce projet « Delain » ?
Martijn : Cela ne correspond pas vraiment à une idée spécifique. J’ai choisi ce nom en référence au royaume de Delain dans le roman de Stephen King « The eyes of the dragon » (« Les yeux du dragon » en français paru en 1984). Je trouvais que cela correspondait à l’esprit musical de l’album.
K : Dis nous quels furent tes sources d’inspiration pour cet album ?
M : Ma maladie m’a donné beaucoup de motivation. Mes problèmes de santé ont durés 5 ans et j’ai mis à profit cette période pour trouver l’inspiration. De plus, je me suis inspiré des nombreuses musiques que j’ai écoutées durant cette période de convalescence.
K : Comment s’est passée la sélection des musiciens invités sur le projet ?
M : Ma belle sœur, Sharon den Adel (chanteuse de Within Temptation et compagne de Robert Westerholt, le frère de Martijn, qui est lui aussi membre de Within Temptation, ndlr), m’a beaucoup aidé dans ma démarche. Je lui ai parlé de mon projet et elle s’est montrée très intéressée. Elle chante sur un titre de l’album et a apportée sa notoriété au projet. Concernant les autres invités, j’ai contacté les nombreux musiciens que j’apprécie et dont l’esprit convenait au projet que j’avais en tête. J’ai aussi demandé à mes amis néerlandais de me rejoindre. Tout le monde fut ravi de m’aider à bâtir cet album.
.
K : Comment s’est passée la phase d’enregistrement ? Réunir tout ce monde a-t-il été difficile ?
M : C’était un enregistrement fascinant qui fut une véritable bouffée d’air frais pour moi. J’ai écrit la musique avec une idée en tête mais durant la phase d’enregistrement des modifications se sont produites en fonction de l’interprétation des différents invités. Le rendu final est encore mieux que ce que j’espérais, les différentes sensibilités de chacun ayant influencés et améliorés le projet. Ce fut vraiment une expérience positive.
Concernant la seconde question, la seule difficulté pour réunir tout le monde fut d’organiser les séances d’enregistrement. En raison de ma maladie, j’avais un emploi du temps flexible et j’ai pu m’adapter aux disponibilités de chacun.
K : Comment vois tu la carrière de Within Temptation aujourd’hui ?
M : Je trouve leur parcours admirable, je suis très content pour eux et pour mon frère. C’est désormais un groupe très connu et je leur souhaite que leur succès continue.
K : Quels sont les prochaines activités et les prochains projets de Delain ?
M : Le projet “Delain” devient un groupe pour pouvoir effectuer une tournée et en vue du l’enregistrement du prochain album. Cette année devrait être très intéressante, je suis très heureux à l’idée de rejouer sur scène.
Propos recueillies par : Claire Pavec & Guillaume L’Hénaff
Delain est un projet de métal symphonique orchestré par l’ex-claviériste de Within Temptation, Martijn Westerholt, ce dernier ayant du quitter le groupe en 2001 à cause d’une maladie chronique. Loin de se décourager, le jeune homme se remit à composer dès qu’il fut rétabli. Le fruit de son travail se retrouve dans ce premier album « Lucidity » qui réunit une pléthore d’invités de la scène métal. Nous avons interrogé Martijn pour revenir sur la genèse de ce projet.
Khimaira : Peux tu nous expliquer le choix de nommer ce projet « Delain » ?
Martijn : Cela ne correspond pas vraiment à une idée spécifique. J’ai choisi ce nom en référence au royaume de Delain dans le roman de Stephen King « The eyes of the dragon » (« Les yeux du dragon » en français paru en 1984). Je trouvais que cela correspondait à l’esprit musical de l’album.
K : Dis nous quels furent tes sources d’inspiration pour cet album ?
M : Ma maladie m’a donné beaucoup de motivation. Mes problèmes de santé ont durés 5 ans et j’ai mis à profit cette période pour trouver l’inspiration. De plus, je me suis inspiré des nombreuses musiques que j’ai écoutées durant cette période de convalescence.
K : Comment s’est passée la sélection des musiciens invités sur le projet ?
M : Ma belle sœur, Sharon den Adel (chanteuse de Within Temptation et compagne de Robert Westerholt, le frère de Martijn, qui est lui aussi membre de Within Temptation, ndlr), m’a beaucoup aidé dans ma démarche. Je lui ai parlé de mon projet et elle s’est montrée très intéressée. Elle chante sur un titre de l’album et a apportée sa notoriété au projet. Concernant les autres invités, j’ai contacté les nombreux musiciens que j’apprécie et dont l’esprit convenait au projet que j’avais en tête. J’ai aussi demandé à mes amis néerlandais de me rejoindre. Tout le monde fut ravi de m’aider à bâtir cet album.
.
K : Comment s’est passée la phase d’enregistrement ? Réunir tout ce monde a-t-il été difficile ?
M : C’était un enregistrement fascinant qui fut une véritable bouffée d’air frais pour moi. J’ai écrit la musique avec une idée en tête mais durant la phase d’enregistrement des modifications se sont produites en fonction de l’interprétation des différents invités. Le rendu final est encore mieux que ce que j’espérais, les différentes sensibilités de chacun ayant influencés et améliorés le projet. Ce fut vraiment une expérience positive.
Concernant la seconde question, la seule difficulté pour réunir tout le monde fut d’organiser les séances d’enregistrement. En raison de ma maladie, j’avais un emploi du temps flexible et j’ai pu m’adapter aux disponibilités de chacun.
K : Comment vois tu la carrière de Within Temptation aujourd’hui ?
M : Je trouve leur parcours admirable, je suis très content pour eux et pour mon frère. C’est désormais un groupe très connu et je leur souhaite que leur succès continue.
K : Quels sont les prochaines activités et les prochains projets de Delain ?
M : Le projet “Delain” devient un groupe pour pouvoir effectuer une tournée et en vue du l’enregistrement du prochain album. Cette année devrait être très intéressante, je suis très heureux à l’idée de rejouer sur scène.
Propos recueillies par : Claire Pavec & Guillaume L’Hénaff



Pour fêter sa 100ème production, le label référence pour tous les amateurs de musique féerique, Prikosnovénie, nous offre un formidable coffret de 17 titres qui nous propose un voyage autour du monde à travers 17 voix féminines aux sensibilités différentes. Une compilation nommée « Effleurement » en référence au nom du label puisque Prikosnovénie signifie « effleurement » en russe. L’album distille subtilement valeurs sures du label et nouveautés. Ainsi, on retrouve les dernières signatures du label : Maple Bee et son suave « Hello Eve », Misstrip et son sombre « A ticket to death » et Karin Höghielm avec son mystique « Sordo ». «Effleurement » ne se cantonne pas aux artistes Prikosnovénie, en effet, on retrouve notamment la grande dame de l’heavenly voices, Loreena McKennitt et une jeune harpiste bretonne, Cécile Corbel, qui nous délivre un jeu de harpe onirique et envoûtant associée à une voix douce et sensuelle. Tous les artistes qui ont fait la renommée de Prikosnovénie sont présents : Caprice, Moon far away, Pinknruby, Louisa John-Krol, Irfan, Jack or Jive et Daemonia Nymphe. On voyage ainsi des steppes du Grand Nord au mysticisme japonais, des mystérieuses voix bulgares aux prémices de la Grèce antique. On ressort de ce voyage musical apaisée et satisfait de cette quête insatiable d’une terre féerique. De plus, « Effleurement » compte 9 inédits sur les 17 morceaux, parmi lesquels on retrouve une fabuleuse ode mystique balkanique d’Irfan, qui nous fait attendre leur prochain album avec impatience.
Après la formidable trilogie Elvenmusic qui nous fit voyager au sein de la Terre du milieu à travers les poèmes de Tolkien (Elvenmusic 1&2) et qui s’achevait en toute beauté avec un album écrit en « Laoris » une langue elfique écrite pour l’occasion (Elvenmusic3), l’excellent label prikosnovénie nous offre l’occasion de découvrir le premier album, datant de 1996, de l’ensemble néo classique russe.